France — CE marking and additional national obligations
What France adds to CE marking: French-language rules, Triman and Info-tri, EPR registration and the French EPR representative, SAR display and repair indices.
By Vladimír VicianUpdated
CE marking gives a product access to the single market, but Member States keep their own rules on language, consumer information and waste. France uses that room more than most. This article lists the French duties that sit on top of the EU conformity work for hardware and electronics, with the legal basis for each.
Who enforces: DGCCRF and ANFR
The DGCCRF (Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes) is part of the Ministry of the Economy and is the market surveillance authority for most non-food consumer products. Its agents work from departmental units (DDPP and DDETSPP) and use the powers and measures in Articles 14 and 16 of Regulation (EU) 2019/1020: requiring documents such as the EU declaration of conformity and the technical documentation, inspecting and sampling products, and requiring corrective action, withdrawal or recall.
For radio equipment, the Agence nationale des fréquences (ANFR) carries out market surveillance, including measurement of the specific absorption rate (SAR, in French DAS).
French-language information: Loi Toubon
Law no. 94-665 of 4 August 1994 on the use of the French language, known as the Loi Toubon, applies to product information. The first paragraph of Article 2 reads:
"Dans la désignation, l'offre, la présentation, le mode d'emploi ou d'utilisation, la description de l'étendue et des conditions de garantie d'un bien, d'un produit ou d'un service, ainsi que dans les factures et quittances, l'emploi de la langue française est obligatoire."
In English: in the designation, offer, presentation, instructions for use, and description of the scope and conditions of the warranty of a good, product or service, and in invoices and receipts, the use of French is mandatory.
Three points help apply it:
- The second paragraph of Article 2 of the Loi Toubon extends the rule to written, spoken and audiovisual advertising.
- The third paragraph of Article 2 of the Loi Toubon excludes the names of typical products and specialities of foreign origin that are known to the general public.
- Under the second paragraph of Article 4 of the same law, where the required information is accompanied by translations, the French version must be as legible, audible or intelligible as the versions in other languages. A multilingual manual is acceptable if the French part is complete and equally prominent.
In practice, plan French for the packaging text, the user manual and quick-start guide, safety warnings and the warranty terms. The language of the EU declaration of conformity is governed by the sector legislation; see DoC translation requirements.
Triman and Info-tri
The Triman signage tells consumers that a product is subject to a sorting rule. It is not new with the AGEC law: Decree no. 2014-1577 of 23 December 2014 created a common signage for recyclable products under extended producer responsibility, in force since 1 January 2015.
The AGEC law (Law no. 2020-105 of 10 February 2020 on the fight against waste and the circular economy) widened the duty and added sorting information. The rule is now in Article L. 541-9-3 of the Code de l'environnement:
- It covers every product placed on the market for households that is subject to extended producer responsibility, except household glass beverage packaging.
- The signage must be accompanied by information on how to sort or return the waste from the product, known as Info-tri. Where parts of the product are sorted differently, the information says so part by part.
- The signage and information appear on the product, on its packaging or, failing that, in the other documents supplied with the product.
Decree no. 2021-835 of 29 June 2021 sets the detailed rules and provided for application in stages from 1 January 2022. The eco-organisme for each product category draws up the sorting information for that category, so the artwork comes from the eco-organisme you join.
Triman is not a conformity mark and has no connection with the CE marking. Both appear on the same product.
The requirement is being challenged
On 17 July 2025 the European Commission referred France to the Court of Justice of the European Union over these labelling requirements, which it considers incompatible with Articles 34 to 36 of the Treaty on the Functioning of the European Union. The referral does not suspend the French rule. For packaging, Article 12(1) of the Packaging Regulation (EU) 2025/40 provides for a harmonised EU label from 12 August 2028 or 24 months after the relevant implementing acts enter into force, whichever is later. Until French law changes, keep applying Article L. 541-9-3.
Extended producer responsibility: registration and the unique identifier
Extended producer responsibility (responsabilité élargie du producteur, REP) is set out in Articles L. 541-10 and following of the Code de l'environnement. Under Article L. 541-10, the obligation can be placed on any person who develops, manufactures, handles, processes, sells or imports waste-generating products. In practice the producer is whoever first places the product on the French market.
Article L. 541-10-1 of the Code de l'environnement lists the product categories. Those most relevant to hardware are:
| Category | Point in Article L. 541-10-1 |
|---|---|
| Household packaging | 1° |
| Construction products and materials | 4° |
| Electrical and electronic equipment, for consumer or professional use | 5° |
| Batteries | 6° |
| Toys | 12° |
| Sport and leisure articles | 13° |
| DIY and garden articles | 14° |
What a producer must do:
- Join an approved eco-organisme for each category, or run an approved individual system. Approvals are granted per category, so check the current list of approved eco-organismes for your category before you sign.
- Register and obtain a unique identifier. Under Article L. 541-10-13 of the Code de l'environnement producers register with the administrative authority, which issues an identifiant unique (IDU). Registration is recorded in ADEME's SYDEREP register, and ADEME publishes the list of registered producers with their identifiers.
- Report each year. Article L. 541-10-13 of the Code de l'environnement also requires annual data on products placed on the market and on waste management, which producers may submit through their eco-organisme.
A device with a built-in battery concerns two categories in Article L. 541-10-1 of the Code de l'environnement: electrical and electronic equipment (5°) and batteries (6°). Raise both with your eco-organisme.
Online marketplaces have their own duty. Under Article L. 541-10-9 of the Code de l'environnement a marketplace that facilitates distance sales of products under extended producer responsibility for third parties must take on the waste obligations for those products unless it holds evidence that the third party has already met them. Expect a marketplace to ask for your unique identifier.
Producers not established in France
Since 10 July 2026, Article L. 541-10-9-1 of the Code de l'environnement, inserted by Law no. 2026-602 of 8 July 2026, applies to any person not established in France that is subject to extended producer responsibility. The first sentence reads:
"Lorsqu'une personne non établie en France est soumise au principe de responsabilité élargie du producteur en application des articles L. 541-10 ou L. 541-10-9, elle désigne, par mandat écrit, une personne physique ou morale établie en France en tant que mandataire chargé d'assurer le respect de ses obligations relatives au régime de responsabilité élargie des producteurs."
In English: where a person not established in France is subject to extended producer responsibility under Articles L. 541-10 or L. 541-10-9, it designates, by written mandate, a natural or legal person established in France as representative responsible for ensuring compliance with its obligations under the extended producer responsibility scheme.
The representative takes over the obligations it accepts under the mandate. The duty to designate is treated as met for products for which a French-established marketplace covered by Article L. 541-10-9 already ensures compliance.
Two consequences for a manufacturer outside France:
- If you sell through a French importer or distributor that first places the product on the French market, that business is the producer and registers. Confirm this in the supply contract.
- If you sell directly to French customers, you are the producer and need a French-established EPR representative. This is a different appointment from an EU authorised representative for CE marking, which is described in the EU Authorised Representative (EC REP) guide. An authorised representative for CE marking does not carry EPR duties unless it is also mandated under Article L. 541-10-9-1.
Radio equipment: SAR display
Decree no. 2019-1186 of 15 November 2019, in force since 1 July 2020, extended the duty to display the specific absorption rate beyond mobile phones. It covers radio equipment with an emission power above 20 mW that can reasonably be expected to be used within 20 cm of the head or another part of the body. The ANFR lists phones, tablets, certain connected watches and laptops as examples and publishes a guide to the SAR rules for manufacturers and distributors.
Certain equipment: repairability and durability indices
Article L. 541-9-2 of the Code de l'environnement requires producers and importers of certain electrical and electronic equipment to give sellers a repairability index, which sellers must show to consumers at the time of purchase. Decree no. 2020-1757 of 29 December 2020 has applied it since 1 January 2021.
The same article provides for a durability index. Under Decree no. 2024-316 of 5 April 2024 the durability index replaces the repairability index for each product category from the date the durability obligations take effect for that category. The categories are set by ministerial order, so check whether your product type is listed before launch.
Common mistakes
- Treating CE marking as sufficient. The duties above have different legal bases and are checked separately.
- Translating only the manual. Article 2 of the Loi Toubon also covers the product's designation and presentation, which includes packaging text, and the warranty terms.
- Printing Triman without the sorting information. Article L. 541-9-3 requires the two together.
- Overlooking the battery category. A device with a built-in battery falls under two categories of Article L. 541-10-1.
- Assuming the EC REP covers EPR. Extended producer responsibility needs its own registration and, for producers not established in France, its own French-established representative under Article L. 541-10-9-1.
- Forgetting the SAR value. For radio equipment worn or held close to the body, check Decree no. 2019-1186 before finalising packaging and manuals.
Review the supported scope and workflow
Related from the Library
- CE marking 101: the EU baseline on which the French duties sit
- DoC translation requirements: language of the declaration of conformity by Member State
- EU Authorised Representative (EC REP) guide: the operator established in the Union for CE purposes
- WEEE registration checklist: producer registration across Member States
- Declaration of Conformity 101
- Technical file 101
Further reading
- Law no. 94-665 of 4 August 1994 (Loi Toubon), Légifrance
- Code de l'environnement, Articles L. 541-9 to L. 541-10-28, Légifrance
- Law no. 2020-105 of 10 February 2020 (AGEC), Légifrance
- Decree no. 2021-835 of 29 June 2021 on sorting information, Légifrance
- European Commission press release IP/25/1834 of 17 July 2025 on the Triman referral
- ADEME open data: producers registered in SYDEREP with their unique identifier
- DGCCRF, Ministry of the Economy
- ANFR, Agence nationale des fréquences
- Regulation (EU) 2019/1020 on market surveillance
FAQ
Frequently asked questions
Does CE marking alone let me sell my product in France?
No. CE marking covers the EU conformity rules. France adds national duties: French in the product's designation, presentation, instructions and warranty terms (Article 2 of Law no. 94-665, the Loi Toubon); for household products under extended producer responsibility, the Triman signage with sorting information (Article L. 541-9-3 of the Code de l'environnement) and producer registration with a unique identifier (Article L. 541-10-13); for radio equipment used close to the body, display of the SAR value (Decree no. 2019-1186); and for certain electrical and electronic equipment, a repairability or durability index (Article L. 541-9-2).
Which authority enforces CE marking in France?
The Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF), part of the Ministry of the Economy, is the market surveillance authority for most non-food consumer products and uses the powers in Regulation (EU) 2019/1020. For radio equipment the Agence nationale des fréquences (ANFR) carries out market surveillance, including SAR measurements. Which authority contacts you depends on the product.
Must user manuals be translated into French?
Yes. Article 2 of Law no. 94-665 of 4 August 1994 makes French mandatory in the designation, offer, presentation, instructions for use and description of the scope and conditions of the warranty of a good, product or service, and in invoices and receipts. Translations may be added, but under Article 4 of the same law the French version must be as legible, audible or intelligible as the foreign-language versions.
What is the Triman logo and who must display it?
Triman is the French signage telling consumers that a product is subject to a sorting rule. It was created by Decree no. 2014-1577, in force since 1 January 2015. Under Article L. 541-9-3 of the Code de l'environnement, every product placed on the market for households and subject to extended producer responsibility, except household glass beverage packaging, must carry it together with information on how to sort the waste (Info-tri). The signage appears on the product, on its packaging or, failing that, in the other documents supplied with the product.
Do I need to register for extended producer responsibility to sell in France?
Yes, if your product is in one of the categories listed in Article L. 541-10-1 of the Code de l'environnement, such as household packaging, electrical and electronic equipment or batteries. Under Article L. 541-10-13 producers register with the administrative authority, which issues a unique identifier (identifiant unique, IDU), and they join an approved eco-organisme or run an approved individual system. ADEME publishes the list of registered producers and their identifiers.
My company is not established in France. Who handles the EPR obligations?
Since 10 July 2026, Article L. 541-10-9-1 of the Code de l'environnement requires a person not established in France that is subject to extended producer responsibility to designate, by written mandate, a natural or legal person established in France as its representative (mandataire) for those obligations. This is a separate appointment from an EU authorised representative for CE marking. If a French importer first places your product on the French market, the importer is the producer for EPR purposes.
Continue reading
Related guides
guide
Italy — CE marking, Codice del Consumo and national registers
What Italy adds to CE marking: Italian-language information under the Codice del Consumo, the authorities involved, packaging labelling and the WEEE register.
8 min read
guide
Spain — CE marking, Spanish-language rules and producer registers
What Spain adds to CE marking: the Reales Decretos for LVD, EMC and radio equipment, who enforces them, the castellano rule and the WEEE and packaging registers.
8 min read
comparison
UKCA mark vs CE mark: what Great Britain and Northern Ireland accept
Where CE marking is accepted in Great Britain under SI 2024/696, which sectors have their own rules, the UKNI marking in Northern Ireland, PSTI and importer duties.
9 min read
guide
Germany: ProdSG, MüG, FuAG and CE marking — what applies on the German market
What Germany adds to CE marking: the ProdSG as amended on 3 February 2026, the MüG, FuAG and EMVG with the Bundesnetzagentur, German-language rules and the GS mark.
10 min read
Put this into practice
Free tools & references
- EU Directive SelectorDescribe your product and find which EU directives and regulations apply.Open tool →
- Do I need a Notified Body?Find out, per regulation, whether a Notified Body is required.Open tool →
New to the terminology? Browse the compliance glossary — plain-English, citation-backed definitions of every term above.